Иностранная пресса про наших на Евро-2008

Кометарий из nnm.ru, который достоин на отдельную запись в моем блоге :) далее этот кометарий: Эти дни много читал прессу и смотрел передачи. И хотелось поделиться услышанным и увиденным. Я не буду давать никаких комментов. Простите, я просто буду приводить выдержки из телепередач и прессы. Заранее предупреждаю, и приношу извинения, что перевод не всегда может быть точным и корректным, т.к. английский, немецкий и французкий у меня отлично, а вот итальянский и испанский - средненько. Японский к сожалению говорю хорошо, а вот писать и читать - 50% со словарем. Пишу под впечатлением, прошу извинить за ошибки. Англичане, проведя анализ игр по 4 составлющим (игра, команда, тренер, болельщики) пришли к единому мнению - Россия обошла всех по всем составляющим. Так из телевизионного анализа (6 часов эфира!), 2 часа ушло на анализ игры (HOL-RUS) и 4(!!!) часа на анализ поведения русских болельщиков. Оказывается по стадиону стоят камеры наблюдения, которые снимает все трибуны на протяжение всего мачта. И вот англичане подробно, по минутно, по кадрово анализировали наших болельщиков. Все были впечатлены - "это что-то новое, неизвестное, отлично срежиссированное, массово пропиаренное действо-фантазия (перевод мой)". "Впервые нам показали, какой должен быть болельщик. Без драк, хулиганства и пр". "Русские болельщики больше помогали своей команде, чем наши болельщики, которые считают, что если они устроят драку, то тем самым помогут любимой команде. Но пришли русские и перевернули впечатление о мире болельщиков...". "Русские болельщики продемонстрировали не виданный никем доселе размах, выдумку и фантазию, которая эволюционировала от матча к матчу. Так все, кто знает историю были поражены, когда русские болельщики развернули огромное полотнище с портретом русского царя, который в давние времена победил шведского короля. Русские болельщики эту битву называют Полтавой, поэтому они выкрикивали, что устроят шведской сборной Полтаву-2, на манер американских блокбастеров (счет игры оказался символичным). Кроме того всех поразил огромный герб России. Даже американские патриоты не идут ни в какое сравнение с русскими". "Поражает сплаченность русских болельщиков. Мы привыкли к нашим болельщикам, но они более индивидуальны и проявляют сплоченность только при произношении каких-то речевок либо движений, типа волны или при драках. Русские были сплоченны всегда". "Перд каждым матчем были заметны русские, которые проходили от группы к группе русских болельщиков, что-то говорили, что-то раздавали, что-то показывали. У русских наверняка был какой-то штаб, который руководил огромной армией русских болельщиков и опутал собой всю Европу". Особенно они восхитились нашими болельщиками на последней игре (HOL-RUS), где (по разным оценкам от 3 до 5 тыс.) русские задавили Нидерланды. На протяжение всей игры были слышны русские. "То они что-то выкрикивали, то пели популярную в России песню про Катюшу...". "Постоянно возникало ощущение, что русские и голандцы поменялись местами, что русских больше...". "Русские замолчали только один раз на 87 минуте. Их молчание длилось 5 минут и это было молчание надежды и гнева. Если бы Нидерланды знали, чем это обернется для них. Ван Бастену надо было остановиться на счете 0:1. Но молчание русских обернулось крахом для футбола Европы..." "Возникало чуство, что кто-то где-то подает невидимые команды, по заранее написанному и отрежессированному сценарию, а прекрасно отрепетированная труппа блестяще исполняет самую грандиозную постановку в футболе". Хочу поклонится нашим болельщикам - молодцы!!! Они на самом деле поставили Европу на уши. Есть еще переводы про Гуса, про команду и игры. К сожалению не указывал источники, так-как читал и понравившиеся места просто записывал. А сейчас искать смысла нет, так-как столько переворошил за эти сутки. Про Гуса понравилось... "Человек, который стал богом...". "Приехал Гус, подписал простенький контракт и бесплатно получил десятки миллионов человек в свое подчинение и самую большую в мире пиар фирму - имя которой Россия". "Куда смотрела футбольная Англия, когда проспала такого тренера?". "На имени Гуса Хидинга весь мировой менеджмент должен учиться - как завоевать мир". А вот еще (это еще до игры Италия-Испания): "Для Италии и Испании это принципиальный матч. Если Италия проиграет, то в последствии она не сможет сказать, что в 2008 году они играли с Россией. Им просто нечем будет похвасться. Если проиграет Испания, то она не сможет смыть позор своего выйгрыша у русских в начале турнира со счетом 4:1". Поясню - появились статьи, которые напрямую обвиняют испанцев, что они разбудили "русского медведя". "Если бу Испания сыграла с русскими вничью, или даже проиграла, то русские может быть не взорвались". "Испания разбудила русского медведя, он зевнул и Греция вылетела, потянулся и Швеция ушла в прошлое. Теперь он вылез на свет, по пути превратив Нидерланды в пыль. Кто следующий?...". "Русская машина несется по футбольной Европе, сметая все на своем пути." Понравилась статья у японцев. Вот выдержки: "Русские ирацциональны. По всем законам "русский локомотив" должен стоять на пригорке и стронутый испанцами, он должен был лететь вниз, сметая все на своем пути, но у русских наоборот. "Русский локомотив" стоял в низине и стронутый испанцами и вопреки всем законам он понесся вверх, набирая обороты и сметая все на своем пути. Кто его остановит? Реальных претендентов все меньше и меньше. Даже если Испания выйдет на Россию и победит ее, то она всего лишь смоет позор, но не оправдается перед футбольной Европой". Или еще (это уже сегодня): "Испания нажала красную кнопку. Русская машина завелась. Франция должна сборной России и Гусу поставить памятник за оплеуху, полученную от Нидерландов. Италия за то, если русские выйграют Испанию". "Россия показала, что ее футбольный газ не хуже природного". Вот что пишут англичане: "Мы должны радоваться, что не попали на евро2008. У нас есть время, что бы посекундно изучить тактику и стратегию Гуса, командную игру России. Такого футбола многие из нас никогда не видели. Это открытие. Если бы за это давали Нобелевскую премию - то она по праву должна была бы принадлежать русским, не зависимо от окончательного результата". "Английский футбол получил огромный урок, но у нас слава богу есть время все изучить и внести существенные корректировки в наши тренерские и командные установки. К сожалению мы прозевали Гуса. Найдется ли кто нибудь, кто сможет заменить в Британии Гуса?". Стали известны случаи моментального обогащения в Европе тех, кто поставил на победу России над Нидерландами. На конец приема основных ставок соотношение доходило до 1:48. Я не играю и не знаю, что это? Это (если я правильно понимаю) поставил рубль а получил 48 - так? Тогда если поставить 10 000 то получишь 480 000. Впечатляет. Еще раз спасибо всем игрокам, Гусу, болельщикам. РОССИЯ ПОБЕДИТ!!!

 

PS: Интересует футбольное видео? По ссылке не плохой сайт.

Оценка: 

0
Голосов пока нет

Свежие объявления

No ad viewed yet.